한국저작권위원회

□ 문화체육관광부(장관 최광식) 산하 한국저작권위원회(위원장 유병한)는 11월 27일 유로피아나와 “공유저작물 정보 교환 및 상호 협력을 위한 업무협약“식을 독일 베를린에서 개최되는 유로피아나 연례총회 기간 중 현지에서 체결했다고 발표했다.

※ 유로피아나 : EU 집행 위원회가 추진하는 기관으로 유럽의 도서관, 박물관 등 2천만건의 문화유산 자료를 디지털로 제공(http://www.europeana.eu)

□ 위원회와 유로피아나는 이번 업무협약 체결에 따라 양 기관이 관리하고 보유하는 공유저작물 메타정보를 교환하기로 했으며, 위원회는 해외에서 우리 문화유산을 쉽게 이해하고 접근할 수 있도록 주요 메타정보를 영문화하여 제공할 계획이다.

※ 메타정보(metadata) : 데이터의 구조화된 정보를 분석, 분류하고 부가적 정보를 추가하기 위해 그 데이터 뒤에 함께 따라가는 정보로서 공유저작물의 메타정보는 저작물 분류, 제목, 저작자 정보 등을 말함

o 현재 위원회는 공유저작물 포털사이트 공유마당(http://gongu.copyright.or.kr)을 통해 유로피아나의 콘텐츠를 영문으로만 검색할 수 있는 Open API를 제공해 왔다.

※ Open API(Application Programmer Interface) : 다른 시스템의 정보를 외부에서도 쉽게 검색할 수 있도록 공개한 프로그램 환경

o 이번 업무협약을 계기로 내년부터는 공유마당에서 한글을 기반으로 유로피아나의 공유저작물을 직접 검색이 가능해져 해당 콘텐츠를 누구나 손쉽게 이용할 수 있을 것으로 기대된다.

o 향후, 위원회는 28개 언어로 구성된 유로피아나의 메타정보 중 6개 언어(영어, 독일어, 스페인어, 이태리어, 폴란드어, 불어)로 구성된 정보를 우선적으로 제공받아 서비스 할 예정이다.

□ 한국저작권위원회 유병한 위원장은 “이번 협약을 계기로 한국과 유럽의 공유저작물을 활성화 할 수 있는 환경이 조성되고 자유롭게 활용하기 위한 좋은 기회가 될 것으로 기대하며, 향후 위원회는 유로피아나 등 해외 공유저작물 관련 기관과의 협력을 강화해 나갈 계획“ 이라고 밝혔다.

□ 문의 : 한국저작권위원회 유통진흥팀 (02-2660-0128)