한국저작권위원회

하노이 저작권센터

VTV와 CJE&M은 드라마 공동제작에 대한 MOU를 체결하고 이번 드라마 제작으로 베트남 드라마 제작 기술의 발전 및 양국 간 문화교류를 촉진하기를 기대함

□ 배경

○ VTV 찬빙밍 사장과 CJE&M 강석희 대표이사는 9월 5일 드라마 공동제작에 대한 MOU 체결

○ VTV는 일본 TBS 방송사와 드라마 공동제작 이후 해외 미디어 회사와 드라마 제작은 이번이 두 번째 임

□ 공동제작 드라마 내용

○ 드라마는 30회 분량으로 양국을 배경으로 베트남과 한국 유학생들이 겪는 이야기를 담은 청춘 스토리임

○ VTV와 CJE&M은 이번 드라마가 베트남, 한국뿐 아니라 다른 나라의 시청자들의 흥미를 끌 수 있을 것으로 기대 함

○ VTV와 CJE&M은 50:50의 비율로 공동투자하며 2014년 가을에 방영할 예정임

○ VTV 이사회는 베트남 드라마 제작센터에 드라마 제작 업무를 위탁하고, MOU 체결 이후 VTV와 CJE&M은 함께 시나리오를 검토하고 드라마 제작 업무에 대한 세부사항을 검토하기로 함

□ VTV의 방송기술 및 콘텐츠 품질 향상을 위한 노력

○ CJE&M은 한국에서 드라마와 방송프로그램을 제작하는 가장 큰 회사 중 하나로 이번 드라마 공동제작을 통하여 VTV는 국제적 기준에 부합하는 드라마 제작기술의 향상과 시청자에게 고품질의 다양한 콘텐츠를 제공하려는 노력을 보여줄 수 있을 것으로 기대

○ 이번 MOU를 통하여 드라마 제작 인력의 전문화를 촉구하고 베트남 드라마 제작기술이 발전하여 베트남에서 제작된 드라마 저작권이 전 세계로 수출되기를 기대함

□ 드라마 공동제작의 의의

○ VTV는 선진국과의 정보와 문화 교류를 위하여 전 세계 특히 아시아의 방송사와 미디어 기업들과의 협력강화를 위하여 노력할 것이며 이번 CJE&M과의 MOU 체결이 그 노력의 일환임

○ VTV와 CJE&M의 드라마 공동제작을 통하여 양국의 사회, 문화에 대해서 더 잘 이해하고 베트남과 한국의 문화 교류 및 촉진에 기여하기를 바람

○ CJE&M 강석희 대표이사도 이번 드라마 공동제작은 양국의 문화를 이해하고 양국 간의 콘텐츠 제작을 촉진할 기회가 될 것으로 기대함

○ 베트남은 동남아시아에서 제일 젊은 인구가 많은 국가이며 때문에 콘텐츠 발전에 가능성 있는 시장이라는 견해도 밝힘

□ 참고자료

-http://vtv.vn/Truyen-hinh/VTV-chung-tay-san-xuat-phim-truyen-hinh-voi-doi-tac-Han-Quoc/79704.vtv (2013. 9. 5 19:40분 VTV 방영)