개요
저작권은 저작자가 저작물을 그의 생각을 표현하는 순간에 발생하기 때문에 저작권에 대한 등록은 단순히 선언적 의미를 가짐.
다만, 제3자에 대한 효력을 공증하는 효과가 있음.
등록기관
브라질 국립중앙도서관 산하 저작권사무소
Copyright Office in National Library Foundation
(EDA-FBN, Escritório de Direitos Autorais da Fundação Biblioteca Nacional)
- 주소 : Centro Empresarial Cidade Nova – Teleporto
Av. Presidente Vargas, 3131
sala 702
Cidade Nova
Rio de Janeiro, RJ
(우편번호 : 20210-911)
- 전화번호 : +66-2-547-4633~36
- 이메일 : eda@bn.gov.br
- 운영시간 : 월~금, 10:00~16:00
브라질 리우데자네이루연방대학교 음악대학
School of Music at the Federal University of Rio de Janeiro
(EM-UFRJ, Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro)
- 웹사이트 : http://musica.ufrj.br/
- 주소 : Escola de Música da UFRJ
Serviço de Registro Autoral
Prédio Principal
Cidade Nova
Rua do Passeio, 98
Lapa - RJ
(우편번호 : 20021-290)
- 전화번호 : +55 (21) 2532-4649
- 이메일 : registro@musica.ufrj.br
- 운영시간 : 월~금, 10:00~15:30
브라질 리우데자네이루연방대학교 미술대학
School of Fine Arts, Federal University of Rio de Janeiro
(EBA-UFRJ, Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro)
- 웹사이트 : https://eba.ufrj.br/
- 주소(직접제출) : na Av. Horácio Macedo, 2151, sala F13
Faculdade de Letras
Cidade Universitária
Ilha do Fundão
- 우편주소 : Caixa postal 68546
Cidade Universitária
Ilha do Fundão
Rio de Janeiro, RJ
(우편번호 : 21941-290)
- 전화번호 : +55 (21) 3938-9750
- 이메일 : royalties.autorais@eba.ufrj.br
- 운영시간 : 월~금, 09:00~15:00
브라질 연방 공학, 건축 및 농업 위원회
Federal Council of Engineering, Architecture and Agronomy
(CONFEA, Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia)
- 웹사이트 : http://www.confea.org.br/
- 주소 : SEPN Quadra 508, Bloco A
Edifício Confea - CEP
Brasília – DF
(우편번호 : 70740-541)
- 전화번호 : +55 (21) 2105-3700
- 이메일 : super.is@confea.org.br, gci@confea.org.br
- 운영시간 : 월~금, 08:30~18:30
제출서류
- 등록 신청서에 기재된 정보에 따른 주 신청자의 거주 증명서
-
지불 증명
- 수입인지(GRU, Guia de Recolhimento da União) 지급 또는 보증금
-
지적 저작물의 사본 1부
- A4용지로 인쇄되고 모든 페이지에 번호를 매기는 것이 권장됨
-
등록 신청이 대리인을 통해 이루어진 경우, 위임장의 원본(공증된 서명 또는 인증 사본 포함) 및 대리인의 주소나 주민등록번호(CPF, Cadastro de Pessoas Físicas)·법인등록번호(CNPJ, Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica)와 같은 정보의 제공
대리인 서류
자연인 |
· 신분증 사본
· 주민등록번호(CPF) 사본
· 저자가 미성년인 경우 법정 대리인의 신분 증명서 사본
|
법인 |
· 법인등록번호(CNPJ) 사본
· 설립을 증명하는 서류 기타 동등한 서류 사본
· 법적 권리를 증명하는 서류 사본
· 재산권 양도에 관한 계약서 사본
|
등록비용
대리인 서류
1 |
신청비용 |
코드번호 |
분류 |
금액 |
할인금액* |
11 |
단순 등록 신청 |
40 |
20 |
12 |
흑백 영상 저작물의 등록 신청 |
50 |
30 |
13 |
컬러 영상 저작물의 등록 신청 |
80 |
60 |
2 |
인증서 발급비용 |
코드번호 |
분류 |
금액 |
할인금액 |
21 |
단순 등록 증명서 발급 |
20 |
- |
22 |
흑백 영상 저작물의 등록 증명서 발급 |
30 |
- |
23 |
컬러 영상 저작물의 등록 증명서 발급 |
60 |
- |
24 |
내용 증명서 |
20 |
- |
25 |
기록 증명서 |
20 |
- |
3 |
등록된 저작물의 복제 |
코드번호 |
분류 |
금액 |
단위 |
31 |
단순 복제 |
견적 |
페이지 당 0.3 |
32 |
인증 복제 |
견적 |
페이지 당 0.3 |
4 |
기타 서비스 |
코드번호 |
분류 |
금액 |
할인금액 |
41 |
종속관계 응답 |
면제 |
- |
42 |
재심요구 |
40 |
20 |
43 |
기록 제출 요청 |
40 |
20 |
44 |
등록 정보 교정 또는 변경 요청 |
20 |
- |
- |
기타 |
면제 |
- |
※ 할인금액은 권리의 위임이나 권리의 전송이 없이 개별적인 요청에 의해 적용됨
※ 등록비용의 지급은 수입인지(GRU)를 통해서만 이루어져야 하며 Banco do Brasil 지점에서 지급할 수 있고, 인터넷을 통한 지불은 해당 은행의 고객만 가능함.
처리절차
문서준비
-
등록 신청을 하기 전 지적 저작물의 실제 사본을 준비해야 하며 이 사본은 별도의 A4용지 또는 출판된 서적 형식으로 구성될 수 있음.
- 별도의 A4용지인 경우, 커버 페이지를 포함하여 모든 작업 페이지의 번호 매기기 작업을 통해 총 페이지 수가 포함되도록 작성하는 것이 권장됨.
-
또한 위임장, 법적 대리 문서, 양도 계약서 등과 같은 프로세스 조사에 필요한 모든 문서의 사본을 제공해야 함.
- 제3자의 서명이 포함된 문서가 제출될 때마다 신원 확인의 목적으로 서명자의 신분 증명서의 사본을 제출해야 함.
- 등록 신청서 제출이 첫 번째일 경우 신분 증명서의 원본이나 사본을 첨부하여 등록해야 함.
비용지불
- 홈페이지 등에 제시된 해당 서비스의 비용을 확인하고 이에 해당하는 금액의 수입인지(GRU, Guia de Recolhimento da União)를 생성할 수 있으며, Banco do Brasil을 통해 독점적으로 지불해야 하며 지불에 대한 증명은 공식화를 위해 등록 신청서에 첨부되어야 함.
- 할인 금액에 해당하는 경우에는 수입인지(GRU) 발행의 “할인 / 미수금”영역에 표시할 필요 없이 표시된 금액을 납부함.
- 수입인지(GRU)는 신청자 또는 법정대리인의 이름으로 징수되어야 하며, 변호사 또는 제3자의 이름으로 지불하지 않음.
- 수입인지(GRU) 생성 페이지: http://arquivo.bn.br/portal/index.jsp?nu_pagina=69
양식작성
- 항목 1, 8: 작성 불필요
- 항목 2.1: 제목은 지적 저작물의 식별을 위해 필요한 주요 정보이기 때문에 필수 작성 항목임.
- 저작물의 사본에 표시된 제목과 정확히 동일한 방식으로 표시
- 항목 2.4: (총 페이지 수) 사본과 정확히 일치해야 하며, 불일치 시 설명 필요
- 항목 2.5: (출판물 데이터) 저작물의 사본이 출판된 서적 형식으로 공개된 경우에만 작성
- 항목 2.6: (주석) 필수 작성 항목. 항목 6에서 보완 가능
- 항목 3: 신청자의 이름, 주민등록번호(CPF, Cadastro de Pessoas Físicas) / 법인등록번호(CNPJ, Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica) 및 주소 기입
- 기타 저작자 및 소유자가 별도로 존재할 경우 신청자가 최소한 주민등록번호(CPF) / 법인등록번호(CNPJ) 및 이름을 밝히고 해당 저작물의 등록을 통보해야 함.
- 항목 4: 신청자가 18세 미만인 경우에만 작성
- 항목 5: 이전에 출판되거나 등록된 다른 저작물의 변형으로 독립된 저작물을 만들 때 작성함.
- 항목 6: 절차진행을 용이하게 하도록 명확한 설명 작성
- 항목 7은: 날짜, 장소, 신청자 또는 법정대리인의 서명을 기입
- 이전 또는 변경된 양식은 본래의 서식으로 인정되지 않으므로 항상 최신 양식을 사용해야 함.
제출 및
발급
- 완성된 등록 양식, 지불 증명, 지적 저작물 및 기타 문서의 사본을 동봉하여 사진이 포함된 신분증을 제시함으로써 저작권 사무소의 서비스 부서에 직접 등록할 수 있으며, 해당 서류는 수령한 시점에 확인되고 제출되며 절차의 용이를 위해 식별 번호가 있는 프로토콜 증명을 발급받을 수 있음.
- 사무소를 직접 방문할 수 없는 경우 등록의 신청은 권한이 부여된 사람이나 운송 업체에 의해 전달되거나 우편을 통해 사무소의 주소로 전송될 수 있음.
- 권한이 부여된 자가 전달하는 경우 신청자는 서명한 명시적 승인서의 사본을 첨부하여 신청서를 첨부해야 하며, 이 경우 프로토콜 인증서가 발급되어 후속 절차가 진행됨.
- 권한의 부여가 없는 운송 업체나 우편을 통해 신청서가 전달된 경우 수령 시에 문서 확인이 이루어지지 않으므로 프로토콜 인증서가 바로 발급되지 않고, 서류를 접수 한 날로부터 5 근무일 후에 전자 우편으로 발송될 수 있음.
- 운송 업체나 우편을 통해 신청서가 전달될 경우에 발생할 수 있는 지연 혹은 기타 문제를 방지하기 위해 필수 요구 사항이 모두 포함되어 있는지 확인할 것이 요구되며, 다수의 신청서는 각각 격리된 봉투에 넣어 문서가 섞이지 않거나 잘못 배치되지 않도록 주의하여야 함.
진행절차
- 요청 분석의 평균 소요 시간은 180일이며, 분석이 끝나면 신청서에 표시된 주소로 우편을 통해 결과를 전달받게 되며 이메일 주소를 입력한 경우에는 해당 홈페이지에서 등록 절차와 관련된 알림을 받을 수 있음.